Добавить локализацию для другого языка
- Найдите папку, где лежит программа bard.exe (при стандартной установке это ...\Program Files\Bard). В этой папке будет папка Data.
- Создайте группу файлов для нового языка, скопировав их из файлов Data/lang/*.eng.loc, только вместо 'eng' или 'rus' используйте другие три буквы, обозначающие новый язык (любые три английские буквы на ваш выбор).
- Переведите в них тексты с английского на новый язык. Соблюдайте порядок следования и нумерацию шаблонов (которые с символом '%'). Старайтесь не делать слишком длинных переводов, если изначальный английский вариант был коротким - интерфейс, конечно, подстроится под другую длину строки, но где-то что-то может выглядеть некрасиво.
- В файле Data/lang/lang.xml добавьте новый раздел, соответствующий новому языку по аналогии с существующими разделами.
- В скрипте Data/lang/update_bins.bat добавьте группу строк, соответствующую новому языку, по аналогии с существующими группами строк.
- Запустите скрипт update_bins.bat из папки lang.
- Запустите Bard и заново выберите нужный язык.
